17. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:17:1 ⧉ἰδόντεςeethondeshabiendo visto Luke 2:17:2 ⧉δὲdey Luke 2:17:3 ⧉ἐγνώρισανegnoreesandieron a conocer Luke 2:17:4 ⧉περὶpereesobre Luke 2:17:5 ⧉τοῦtoodel Luke 2:17:6 ⧉ῥήματοςreematospalabra Luke 2:17:7 ⧉τοῦtoodel Luke 2:17:8 ⧉λαληθέντοςlaleethentoshabiendo sido dicho Luke 2:17:9 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Luke 2:17:10 ⧉περὶpereeacerca de Luke 2:17:11 ⧉τοῦtoodel Luke 2:17:12 ⧉παιδίουpetheeooniño Luke 2:17:13 ⧉τούτουtootooeste |
17. Traducción Formal Pero al verlo, dieron a conocer acerca de la palabra que les había sido hablada acerca de este niño. |
17. Traducción Dinámica Después de ver, contaron todo sobre lo que se les había dicho acerca de este niño. |