18. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:18:1 ⧉καὶkey Luke 2:18:2 ⧉πάντεςpandestodos Luke 2:18:3 ⧉οἱeelos Luke 2:18:4 ⧉ἀκούσαντεςakoosandeshabiendo oído Luke 2:18:5 ⧉ἐθαύμασανethavmasanse maravillaron Luke 2:18:6 ⧉περὶpereeacerca de Luke 2:18:7 ⧉τῶνtonde los Luke 2:18:8 ⧉λαληθέντωνlaleethentoncosas dichas Luke 2:18:9 ⧉ὑπὸeepopor Luke 2:18:10 ⧉τῶνtonde los Luke 2:18:11 ⧉ποιμένωνpeemenonpastores Luke 2:18:12 ⧉πρὸςprosa Luke 2:18:13 ⧉αὐτούςaftoosa ellos |
18. Traducción Formal Y todos los que oyeron se maravillaron acerca de las cosas dichas por los pastores a ellos. |
18. Traducción Dinámica Todos los que escucharon se sorprendieron por el mensaje que los pastores les contaron. |