19. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:19:1 ⧉ἡeela Luke 2:19:2 ⧉δὲdey Luke 2:19:3 ⧉ΜαρίαmareeaMaría Luke 2:19:4 ⧉πάνταpandatodas Luke 2:19:5 ⧉συνετήρειseeneteereeguardaba Luke 2:19:6 ⧉τὰtalas Luke 2:19:7 ⧉ῥήματαreematapalabras Luke 2:19:8 ⧉ταῦταtaftaestas Luke 2:19:9 ⧉συμβάλλουσαseemvalloosameditando Luke 2:19:10 ⧉ἐνenen Luke 2:19:11 ⧉τῇteela Luke 2:19:12 ⧉καρδίᾳkartheeacorazón Luke 2:19:13 ⧉αὐτῆςafteesde ella |
19. Traducción Formal Pero María guardaba cuidadosamente todas estas palabras, reflexionando sobre ellas en su corazón. |
19. Traducción Dinámica Sin embargo, María conservaba en su corazón estas cosas, pensando en su significado constantemente. |