20. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:20:1 ⧉καὶkey Luke 2:20:2 ⧉ὑπέστρεψανeepestrepsanvolvieron Luke 2:20:3 ⧉οἱeelos Luke 2:20:4 ⧉ποιμένεςpeemenespastores Luke 2:20:5 ⧉δοξάζοντεςthoksazondesglorificando Luke 2:20:6 ⧉καὶkey Luke 2:20:7 ⧉αἰνοῦντεςenoondesalabando Luke 2:20:8 ⧉τὸνtonel Luke 2:20:9 ⧉θεὸνtheonDios Luke 2:20:10 ⧉ἐπὶepeepor Luke 2:20:11 ⧉πᾶσινpaseentodo Luke 2:20:12 ⧉οἷςeesque Luke 2:20:13 ⧉ἤκουσανeekoosanoyeron Luke 2:20:14 ⧉καὶkey Luke 2:20:15 ⧉εἶδονeethonvieron Luke 2:20:16 ⧉καθὼςkathoscomo Luke 2:20:17 ⧉ἐλαλήθηelaleetheefue dicho Luke 2:20:18 ⧉πρὸςprosa Luke 2:20:19 ⧉αὐτούςaftoosa ellos |
20. Traducción Formal Y los pastores regresaron glorificando y alabando a Dios {Theos, Digno De Adoración} por todas las cosas que oyeron y vieron, tal como les fue comunicado. |
20. Traducción Dinámica Entonces los pastores volvieron glorificando y alabando a Dios {Theos, Centro De Alabanza} por todo lo que habían escuchado y visto, tal como se les había anunciado. |