24. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:24:1 ⧉καὶkey Luke 2:24:2 ⧉τοῦtoodel Luke 2:24:3 ⧉δοῦναιdoonedar Luke 2:24:4 ⧉θυσίανthiseeanun sacrificio Luke 2:24:5 ⧉κατὰkatasegún Luke 2:24:6 ⧉τὸtoel Luke 2:24:7 ⧉εἰρημένονeereemenonhabiendo sido dicho Luke 2:24:8 ⧉ἐνenen Luke 2:24:9 ⧉τῷtoel Luke 2:24:10 ⧉νόμῳnomoley Luke 2:24:11 ⧉κυρίουkeereeoodel Señor Luke 2:24:12 ⧉ζεῦγοςzevgosun par Luke 2:24:13 ⧉τρυγόνωνtreegononde tórtolas Luke 2:24:14 ⧉ἢeeo Luke 2:24:15 ⧉δύοtheeodos Luke 2:24:16 ⧉νοσσοὺςnosoospolluelos Luke 2:24:17 ⧉περιστερῶνpereesteronde palomas |
24. Traducción Formal Y para dar un sacrificio conforme a lo dicho en la ley del Señor {Kyrios, Dador de Mandamientos}, una pareja de tórtolas o dos pichones de paloma. |
24. Traducción Dinámica Y así presentar una ofrenda como prescribe la ley del Señor {Kyrios, Autoridad Sagrada}, una pareja de tórtolas o dos crías de paloma. |