35. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:35:1 ⧉καὶkey Luke 2:35:2 ⧉σοῦsoode ti Luke 2:35:3 ⧉δὲdey Luke 2:35:4 ⧉αὐτῆςafteesde ella misma Luke 2:35:5 ⧉τὴνteenla Luke 2:35:6 ⧉ψυχὴνpseekheenalma Luke 2:35:7 ⧉διελεύσεταιtheeelefseteatravesará Luke 2:35:8 ⧉ῥομφαίαromfeauna espada Luke 2:35:9 ⧉ὅπωςopospara que Luke 2:35:10 ⧉ἂνanpuedan Luke 2:35:11 ⧉ἀποκαλυφθῶσινapokaleefthoseensean revelados Luke 2:35:12 ⧉ἐκekde Luke 2:35:13 ⧉πολλῶνpollonde muchos Luke 2:35:14 ⧉καρδιῶνkartheeoncorazones Luke 2:35:15 ⧉διαλογισμοίtheealoyeesmeepensamientos |
35. Traducción Formal Y a ti misma, una espada te atravesará el alma, para que sean revelados los pensamientos de muchos corazones. |
35. Traducción Dinámica Además, una espada atravesará tu propia alma, para mostrar los pensamientos de muchas personas y lo que realmente hay en sus corazones. |