37. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:37:1 ⧉καὶkey Luke 2:37:2 ⧉αὐτὴafteeella Luke 2:37:3 ⧉χήραkheerauna viuda Luke 2:37:4 ⧉ἕωςeoshasta Luke 2:37:5 ⧉ἐτῶνetonaños Luke 2:37:6 ⧉ὀγδοήκονταogthoeekontaochenta Luke 2:37:7 ⧉τεσσάρωνtesaroncuatro Luke 2:37:8 ⧉ἣeeque Luke 2:37:9 ⧉οὐκookno Luke 2:37:10 ⧉ἀφίστατοafeestatose apartaba Luke 2:37:11 ⧉τοῦtoodel Luke 2:37:12 ⧉ἱεροῦeeerootemplo Luke 2:37:13 ⧉νηστείαιςneesteescon ayunos Luke 2:37:14 ⧉καὶkey Luke 2:37:15 ⧉δεήσεσινtheeesesincon oraciones Luke 2:37:16 ⧉λατρεύουσαlatrevoosarindiendo culto Luke 2:37:17 ⧉νύκταneektanoche Luke 2:37:18 ⧉καὶkey Luke 2:37:19 ⧉ἡμέρανeemerandía |
37. Traducción Formal Y ella, que era viuda y tenía ochenta y cuatro años de edad, no se apartaba del templo, sirviendo en ayunos y oraciones noche y día. |
37. Traducción Dinámica Ella era una viuda de ochenta y cuatro años y nunca se alejaba del templo, dedicándose al ayuno y la oración tanto de noche como de día. |