39. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:39:1 ⧉Καὶkey Luke 2:39:2 ⧉ὡςoscuando Luke 2:39:3 ⧉ἐτέλεσανetelesancompletaron Luke 2:39:4 ⧉πάνταpandatodas las cosas Luke 2:39:5 ⧉τὰtalas Luke 2:39:6 ⧉κατὰkatasegún Luke 2:39:7 ⧉τὸνtonel Luke 2:39:8 ⧉νόμονnomonley Luke 2:39:9 ⧉κυρίουkeereeoodel Señor Luke 2:39:10 ⧉ἐπέστρεψανepestrepsanregresaron Luke 2:39:11 ⧉εἰςeesa Luke 2:39:12 ⧉τὴνteenla Luke 2:39:13 ⧉ΓαλιλαίανghaleeleanGalilea Luke 2:39:14 ⧉εἰςeesa Luke 2:39:15 ⧉πόλινpolinciudad Luke 2:39:16 ⧉ἑαυτῶνeaftonde ellos mismos Luke 2:39:17 ⧉ΝαζαρέθnazarethNazaret |
39. Traducción Formal Y cuando completaron todas las cosas conforme a la ley del Señor, regresaron a Galilea, a su ciudad, Nazaret. |
39. Traducción Dinámica Cuando terminaron todo lo ordenado por la ley del Señor, volvieron a Galilea, a la ciudad donde vivían, Nazaret. |