45. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:45:1 ⧉καὶkey Luke 2:45:2 ⧉μὴmeeno Luke 2:45:3 ⧉εὑρόντεςefrondeshabiendo hallado Luke 2:45:4 ⧉ὑπέστρεψανeepestrepsanregresaron Luke 2:45:5 ⧉εἰςeesa Luke 2:45:6 ⧉ἸερουσαλὴμyeroosaleemJerusalén Luke 2:45:7 ⧉ἀναζητοῦντεςanazeetoondesbuscando Luke 2:45:8 ⧉αὐτόνaftona él |
45. Traducción Formal Y al no encontrar a él {Iesous, Niño Buscado}, regresaron a Jerusalén, buscándole diligentemente. |
45. Traducción Dinámica Como no pudieron hallar a él {Iesous, Hijo Prometido}, volvieron a Jerusalén y lo seguían buscando con esmero. |