46. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 2:46:1 ⧉καὶkey Luke 2:46:2 ⧉ἐγένετοeyenetosucedió Luke 2:46:3 ⧉μετὰmetadespués Luke 2:46:4 ⧉ἡμέραςeemerasdías Luke 2:46:5 ⧉τρεῖςtreestres Luke 2:46:6 ⧉εὗρονefronhallaron Luke 2:46:7 ⧉αὐτὸνaftona él Luke 2:46:8 ⧉ἐνenen Luke 2:46:9 ⧉τῷtoel Luke 2:46:10 ⧉ἱερῷeeerotemplo Luke 2:46:11 ⧉καθεζόμενονkathezomenonsentado Luke 2:46:12 ⧉ἐνenen Luke 2:46:13 ⧉μέσῳmesoen medio Luke 2:46:14 ⧉τῶνtonde los Luke 2:46:15 ⧉διδασκάλωνthithaskalonmaestros Luke 2:46:16 ⧉καὶkey Luke 2:46:17 ⧉ἀκούονταakuontaescuchando Luke 2:46:18 ⧉αὐτῶνaftonellos Luke 2:46:19 ⧉καὶkey Luke 2:46:20 ⧉ἐπερωτῶνταeperotontapreguntando Luke 2:46:21 ⧉αὐτούςaftoosa ellos |
46. Traducción Formal Y sucedió que, después de tres días, lo hallaron en el templo, sentado en medio de los maestros, escuchándolos y haciéndoles preguntas. |
46. Traducción Dinámica Tres días después, lo encontraron en el templo, sentado entre los maestros, escuchando lo que decían y haciendo preguntas. |