| 26. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:26:1 ⧉καὶkey Luke 20:26:2 ⧉οὐκookno Luke 20:26:3 ⧉ἴσχυσανeeskheesanpudieron Luke 20:26:4 ⧉ἐπιλαβέσθαιepeelavethaiapoderarse Luke 20:26:5 ⧉τοῦtoodel Luke 20:26:6 ⧉ῥήματοςreematospalabra Luke 20:26:7 ⧉ἐναντίονenanteeonen presencia de Luke 20:26:8 ⧉τοῦtoodel Luke 20:26:9 ⧉λαοῦlaoopueblo Luke 20:26:10 ⧉καὶkey Luke 20:26:11 ⧉θαυμάσαντεςthavmasandesmaravillándose Luke 20:26:12 ⧉ἐπὶepeeante Luke 20:26:13 ⧉τῇteela Luke 20:26:14 ⧉ἀποκρίσειapokreeseerespuesta Luke 20:26:15 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 20:26:16 ⧉ἐσίγησανeseeyeesancallaron |
| 26. Traducción Formal Y no pudieron atraparle en ninguna palabra delante del pueblo, y asombrados por su {Iesous, Maestro Sabio} respuesta, guardaron silencio. |
| 26. Traducción Dinámica Así que no lograron sorprenderlo con ninguna palabra delante de la gente, y sorprendidos por su {Iesous, Maestro Autoritativo} respuesta, se quedaron callados. |