| 40. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:40:1 ⧉οὐκέτιooketeeya no Luke 20:40:2 ⧉γὰρgarpues Luke 20:40:3 ⧉ἐτόλμωνetolmonse atrevían Luke 20:40:4 ⧉ἐπερωτᾶνeperotanpreguntar Luke 20:40:5 ⧉αὐτὸνaftona él Luke 20:40:6 ⧉οὐδένoothennada |
| 40. Traducción Formal Porque ya no se atrevían a preguntarle nada a él {Iesous, Maestro Cuestionado}. |
| 40. Traducción Dinámica Pues desde ese momento nadie se atrevió a hacerle ninguna pregunta a Jesús {Iesous, Maestro Soberano}. |