| 41. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:41:1 ⧉ΕἶπενeepenÉl dijo Luke 20:41:2 ⧉δὲdey Luke 20:41:3 ⧉πρὸςprosa Luke 20:41:4 ⧉αὐτούςaftoosa ellos Luke 20:41:5 ⧉ΠῶςposCómo Luke 20:41:6 ⧉λέγουσινleghooseendicen Luke 20:41:7 ⧉τὸνtonel Luke 20:41:8 ⧉χριστὸνkhreestonCristo Luke 20:41:9 ⧉εἶναιeeneser Luke 20:41:10 ⧉ΔαυὶδdhaveedDavid Luke 20:41:11 ⧉υἱόνeeonhijo |
| 41. Traducción Formal Entonces él {Iesous, Maestro Sabio} les dijo: "¿Cómo dicen que el Cristo es hijo de David?" |
| 41. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Maestro Autoritativo} les preguntó: "¿Por qué afirman que el Cristo es descendiente de David?" |