| 8. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 20:8:1 ⧉καὶkey Luke 20:8:2 ⧉ὁoel Luke 20:8:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Luke 20:8:4 ⧉εἶπενeependijo Luke 20:8:5 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Luke 20:8:6 ⧉Οὐδὲootheni Luke 20:8:7 ⧉ἐγὼegoyo Luke 20:8:8 ⧉λέγωleghodigo Luke 20:8:9 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Luke 20:8:10 ⧉ἐνenen Luke 20:8:11 ⧉ποίᾳpoyacuál Luke 20:8:12 ⧉ἐξουσίᾳeksooseeaautoridad Luke 20:8:13 ⧉ταῦταtavtaestas cosas Luke 20:8:14 ⧉ποιῶpeeohago |
| 8. Traducción Formal Y Jesús {Iesous, Maestro que responde} les dijo: "Tampoco yo les digo con qué autoridad hago estas cosas." |
| 8. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Guía Sabio} les respondió: "Pues yo tampoco les revelaré bajo qué autoridad realizo estas cosas." |