| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:15:1 ⧉ἐγὼegoyo Luke 21:15:2 ⧉γὰρgarporque Luke 21:15:3 ⧉δώσωthosodaré Luke 21:15:4 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes Luke 21:15:5 ⧉στόμαstomauna boca Luke 21:15:6 ⧉καὶkey Luke 21:15:7 ⧉σοφίανsofeeansabiduría Luke 21:15:8 ⧉ᾗeepor la cual Luke 21:15:9 ⧉οὐoono Luke 21:15:10 ⧉δυνήσονταιtheeneeso(n)depodrán Luke 21:15:11 ⧉ἀντιστῆναιandeesteeneresistir Luke 21:15:12 ⧉ἢeeo Luke 21:15:13 ⧉ἀντειπεῖνandeepeeincontradecir Luke 21:15:14 ⧉ἅπαντεςhapa(n)destodos Luke 21:15:15 ⧉οἱeelos Luke 21:15:16 ⧉ἀντικείμενοιandeekeemeneeoponiéndose Luke 21:15:17 ⧉ὑμῖνeemeena ustedes |
| 15. Traducción Formal Porque yo {Iesous, Maestro Sabio} les daré a ustedes una boca y una sabiduría, la cual ninguno de sus oponentes podrá resistir ni contradecir. |
| 15. Traducción Dinámica Porque yo {Iesous, Guía Fiel} les daré palabras y sabiduría, que ninguno de sus adversarios podrá ni resistir ni refutar. |