| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:24:1 ⧉καὶkey Luke 21:24:2 ⧉πεσοῦνταιpesoontecaerán Luke 21:24:3 ⧉στόματιstomatipor {la} boca Luke 21:24:4 ⧉μαχαίρηςmakheereesde la espada Luke 21:24:5 ⧉καὶkey Luke 21:24:6 ⧉αἰχμαλωτισθήσονταιekhmaloteestheesonteserán llevados cautivos Luke 21:24:7 ⧉εἰςeesa Luke 21:24:8 ⧉τὰtalas Luke 21:24:9 ⧉ἔθνηethneenaciones Luke 21:24:10 ⧉πάνταpantatodas Luke 21:24:11 ⧉καὶkey Luke 21:24:12 ⧉ἸερουσαλὴμyeeehroosaleemJerusalén Luke 21:24:13 ⧉ἔσταιesteserá Luke 21:24:14 ⧉πατουμένηpatoomeneesiendo pisoteada Luke 21:24:15 ⧉ὑπὸeepopor Luke 21:24:16 ⧉ἐθνῶνethnonde las naciones Luke 21:24:17 ⧉ἄχριakhreehasta Luke 21:24:18 ⧉οὗoocuando Luke 21:24:19 ⧉πληρωθῶσινpleerothoseense cumplan Luke 21:24:20 ⧉καιροὶkereetiempos Luke 21:24:21 ⧉ἐθνῶνethnonde las naciones |
| 24. Traducción Formal Y caerán por el filo de la espada, y serán llevados cautivos a todas las naciones, y Jerusalén será pisoteada por las naciones hasta que se cumplan los tiempos de los gentiles. |
| 24. Traducción Dinámica Caerán por el filo de la espada, serán llevados cautivos a todos los pueblos, y Jerusalén permanecerá pisoteada por pueblos hasta que se cumplan los tiempos asignados a los gentiles. |