| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 21:30:1 ⧉ὅτανotancuando Luke 21:30:2 ⧉προβάλωσινprovalosinsacan Luke 21:30:3 ⧉ἤδηeetheeya Luke 21:30:4 ⧉βλέποντεςvlepontesviendo Luke 21:30:5 ⧉ἀφʼafde Luke 21:30:6 ⧉ἑαυτῶνeaftonustedes mismos Luke 21:30:7 ⧉γινώσκετεyeenosketesabéis Luke 21:30:8 ⧉ὅτιoteeque Luke 21:30:9 ⧉ἤδηeetheeya Luke 21:30:10 ⧉ἐγγὺςenyeescerca Luke 21:30:11 ⧉τὸtoel Luke 21:30:12 ⧉θέροςtherosverano Luke 21:30:13 ⧉ἐστίνesteenes |
| 30. Traducción Formal Cuando ya brotan, al ver por ustedes mismos, reconocen que ya está cerca el verano. |
| 30. Traducción Dinámica Cuando notan que empiezan a brotar, al observarlo ustedes mismos, saben que el verano está ya cerca. |