| 31. Análisis Morfológico houtos {οὕτως | hoútōs}: así (adverbio de modo) • kai {καὶ | kaí}: y (conjunción coordinante) • hymeis {ὑμεῖς | hymeîs}: ustedes (pronombre personal • nominativo plural • función sujeto) • hotan {ὅταν | hótan}: cuando (conjunción temporal que introduce oración subordinada con verbo en subjuntivo) • idete {ἴδητε | ídēte}: vean (verbo • aoristo subjuntivo activo segunda persona plural de horaō {ὁράω | ho-rá-ō} • acción puntual en contexto futuro) • tauta {ταῦτα | taûta}: estas cosas (pronombre demostrativo • acusativo plural neutro • función objeto directo) • ginomena {γινόμενα | ginómena}: que suceden (verbo • participio presente medio-pasivo acusativo plural neutro de ginomai {γίνομαι | gí-no-mai} • función adjetival modificando a "estas cosas" • acción en desarrollo) • ginoskete {γινώσκετε | ginṓskete}: sepan (verbo • presente imperativo activo segunda persona plural de ginōskō {γινώσκω | gi-NŌ-skō} • mandato continuo) • hoti {ὅτι | hóti}: que (conjunción declarativa que introduce oración enunciativa) • engys {ἐγγύς | engýs}: cerca (adverbio de proximidad) • estin {ἐστιν | estin}: está (verbo • presente indicativo activo tercera persona singular de eimi {εἰμί | ei-MÍ} • verbo copulativo) • he {ἡ | hē}: la (artículo definido • nominativo singular femenino • concuerda con "basileia" • función marcador del sustantivo sujeto) • basileia {βασιλεία | basileía}: reino (sustantivo • nominativo singular femenino • función sujeto) • tou {τοῦ | tou}: del (artículo definido • genitivo singular masculino • concuerda con "theou" • función genitivo de posesión) • theou {θεοῦ | theoû}: Dios (sustantivo • genitivo singular masculino • función complemento de posesión) |