| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:1:1 ⧉Ἤγγιζενeeyeezense acercaba Luke 22:1:2 ⧉δὲdey Luke 22:1:3 ⧉ἡeela Luke 22:1:4 ⧉ἑορτὴeorteefiesta Luke 22:1:5 ⧉τῶνtonde los Luke 22:1:6 ⧉ἀζύμωνazeemonsin levadura Luke 22:1:7 ⧉ἡeela Luke 22:1:8 ⧉λεγομένηleghomeneellamada Luke 22:1:9 ⧉ΠάσχαpaskhaPascua |
| 1. Traducción Formal Se aproximaba ya la solemnidad de los panes sin levadura, llamada Pascua. |
| 1. Traducción Dinámica La celebración de los panes sin levadura estaba a punto de comenzar, conocida como Pascua. |