Lucas 22:13:6Luke.22.13.W6CAT
αὐτοῖς
autois
“a ellos”
- Transliteración
- au-TOIS
- Extendida
- ah-oo-TOIS
- AFI
- /auˈtois/
Significado por idioma
- Spanish
- a ellos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí | |
| Sigma final | s — solo al final de palabras |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
au-TOIS
- sentence
a-pel-THO-nτες DE HEU-ron ka-THÔS ei-REE-kei au-TOIS KAI hê-TOI-ma-san to PAS-kha
Exégesis
El pronombre autois {αὐτοῖς | au-TÓIS} 'a ellos' especifica que el mensaje iba dirigido a los discípulos, creando un vínculo entre la orden previa y su cumplimiento.
En contexto — Lucas 22:13
Entonces, habiendo ido, hallaron como él les había dicho, y prepararon la Pascua.
Acerca de esta coordenada
Lucas 22:13:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Lucas 22:13, de modo que la palabra griego αὐτοῖς (autois) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.22.13.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.22.13.W6.S1) y cada carácter.