| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 22:23:1 ⧉καὶkey Luke 22:23:2 ⧉αὐτοὶafteeellos Luke 22:23:3 ⧉ἤρξαντοeerksantocomenzaron Luke 22:23:4 ⧉συζητεῖνseezeeteendiscutir Luke 22:23:5 ⧉πρὸςproscon Luke 22:23:6 ⧉ἑαυτοὺςeaftoossí mismos Luke 22:23:7 ⧉τὸtoel Luke 22:23:8 ⧉τίςteesquién Luke 22:23:9 ⧉ἄραaraentonces Luke 22:23:10 ⧉εἴηeeeepodría ser Luke 22:23:11 ⧉ἐξeksde Luke 22:23:12 ⧉αὐτῶνaftonellos Luke 22:23:13 ⧉ὁoel Luke 22:23:14 ⧉τοῦτοtootoesto Luke 22:23:15 ⧉μέλλωνmelonque iba a Luke 22:23:16 ⧉πράσσεινprasinhacer |
| 23. Traducción Formal Entonces ellos comenzaron a discutir entre sí acerca de quién, entonces, sería de entre ellos el que iba a hacer esto. |
| 23. Traducción Dinámica Entonces ellos empezaron a preguntarse unos a otros quién de ellos sería el que iba a hacer esto. |