Lucas 23:20:3Luke.23.20.W3CAT
ὁ
ho
“el”
- Transliteración
- ho
- Extendida
- hoh
- AFI
- /ho/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ho
- phraseyour reading level
PA-lin de ho pi-LA-tos pro-se-PHŌ-nê-sen
- sentence
PA-lin de ho pi-LA-tos pro-se-PHŌ-nê-sen THE-lōn a-po-LY-sai ton ee-ay-SOON
Exégesis
El versículo abre con palin de ho Pilatos {πάλιν δὲ ὁ Πιλᾶτος | pá-lin dè ho Pi-lâ-tos} 'otra vez, pero Pilato', donde palin indica repetición de la acción previa y la conjunción pospositiva dè introduce un contraste suave con lo que acaba de ocurrir. El sujeto explícito ho Pilatos, marcado por artículo más nombre propio, da énfasis al papel activo del gobernador.
Raíz y etimología
raíz latina Pilatuspi-iota-lambda-alpha-tau-omicron-sigma
“armado de lanza”
En contexto — Lucas 23:20
Pero Pilato volvió a llamar, deseando liberar a Jesús .
Acerca de esta coordenada
Lucas 23:20:3 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 3 de Lucas 23:20, de modo que la palabra griego ὁ (ho) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.23.20.W3, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.23.20.W3.S1) y cada carácter.