Lucas 23:21:6Luke.23.21.W6CAT
σταύρου⸃
staurou
“crucifica”
- Transliteración
- STAU-rou
- Extendida
- STAU-roo
- AFI
- /ˈstau.ru/
Significado por idioma
- Spanish
- crucifica
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Sigma | s — como en solo | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ípsilon | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
STAU-rou
- clause
STAU-rou STAU-rou au-TON
- sentence
hoi de e-pe-PHÔ-noun LE-gon-tes STAU-rou STAU-rou au-TON
Exégesis
El doble imperativo presente Staurou staurou {Σταύρου σταύρου | Staúrōu staúrōu} 'crucifica, crucifica' muestra un mandato insistente; la forma de presente sugiere el deseo de que la acción se lleve a cabo de manera inmediata y determinante.
Raíz y etimología
raíz staurossigma-tau-alpha-upsilon-rho-omicron-sigma
“poste vertical, cruz”
En contexto — Lucas 23:21
Pero ellos clamaban diciendo: “¡Crucifícale, crucifícale a él!”
Acerca de esta coordenada
Lucas 23:21:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Lucas 23:21, de modo que la palabra griego σταύρου⸃ (staurou) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.23.21.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.23.21.W6.S1) y cada carácter.