Lucas 23:37:8Luke.23.37.W8CAT
τῶν
tôn
“de los”
- Transliteración
- tôn
- Extendida
- TOHN
- AFI
- /tɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- de los
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
tôn
- phraseyour reading level
ei sy EI ho ba-si-LEUS tôn iou-dai-ŌN
- clause
ei sy EI ho ba-si-LEUS tôn iou-dai-ŌN SÔ-son se-au-TON
- sentence
KAI LE-gon-tes ei sy EI ho ba-si-LEUS tôn iou-dai-ŌN SÔ-son se-au-TON
Exégesis
El predicado nominal ho basileus tōn Ioudaiōn {ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων | ho ba-si-leús tōn I-ou-daí-ōn} forma un título completo, con basileus en nominativo como atributo y el genitivo tōn Ioudaiōn como genitivo de pertenencia que especifica el pueblo sobre el que se declara el reinado.
En contexto — Lucas 23:37
Y diciendo: Si tú eres el Rey de los judíos, sálvate a ti mismo.
Acerca de esta coordenada
Lucas 23:37:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de Lucas 23:37, de modo que la palabra griego τῶν (tôn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.23.37.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.23.37.W8.S1) y cada carácter.