Lucas 23:38:7Luke.23.38.W7CAT
Ὁ
ho
“el”
- Transliteración
- ho
- Extendida
- hoh
- AFI
- /ho/
Significado por idioma
- Spanish
- el
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ho
- clause
ho ba-si-LEUS tôn i-ou-da-IÔN HOU-tos
- sentence
ÊN DE KAI e-pi-gra-PHÊ ep au-TÔ ho ba-si-LEUS tôn i-ou-da-IÔN HOU-tos
Exégesis
Tras el punto medio aparece el sintagma ho basileus tōn Ioudaion {ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων | ho basileús tôn Ioudaíōn} ‘el Rey de los Judíos’ en nominativo con genitivo de pertenencia como rótulo acusatorio, y el demostrativo houtos {οὗτος | hoûtos} ‘este’ cierra con énfasis identificatorio. En español se inserta el verbo copulativo implícito para formar una cláusula completa y coherente.
Raíz y etimología
raíz plethopi-lambda-eta-theta-omega
“estar lleno, abundar; gran cantidad”
En contexto — Lucas 23:38
Había también una inscripción sobre él que decía: “Este es el Rey de los Judíos.”
Acerca de esta coordenada
Lucas 23:38:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Lucas 23:38, de modo que la palabra griego Ὁ (ho) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.23.38.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.23.38.W7.S1) y cada carácter.