| 38. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:38:1 ⧉ἦνeenera Luke 23:38:2 ⧉δὲdey Luke 23:38:3 ⧉καὶketambién Luke 23:38:4 ⧉⸀ἐπιγραφὴepeegrafeeuna inscripción Luke 23:38:5 ⧉ἐπʼepsobre Luke 23:38:6 ⧉⸀αὐτῷ·aftoél Luke 23:38:7 ⧉Ὁoel Luke 23:38:8 ⧉βασιλεὺςvaseelevsrey Luke 23:38:9 ⧉τῶνtonde los Luke 23:38:10 ⧉Ἰουδαίωνeeoodeonjudíos Luke 23:38:11 ⧉⸀οὗτος.ootoseste |
| 38. Traducción Formal Había también una inscripción sobre él {Iesous, Rey Rechazado} que decía: “Este es el Rey de los Judíos.” |
| 38. Traducción Dinámica Además, había un letrero colocado sobre él {Iesous, Inocente Crucificado} que decía: “Aquí está el Rey de los Judíos.” |