Lucas 23:5:1Luke.23.5.W1CAT
οἱ
hoi
“los”
- Transliteración
- hoi
- Extendida
- hoi
- AFI
- /hoi/
Significado por idioma
- Spanish
- los
Análisis del alfabeto
| Omicron | o — como en omitir | |
| Iota | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
hoi
- phraseyour reading level
hoi DE e-PEE-skhy-on LE-gon-tes HO-ti a-na-SEI-ei ton la-ON di-DAS-kōn kath HO-lēs tês i-ou-dai-AS
- sentence
hoi DE e-PEE-skhy-on LE-gon-tes HO-ti a-na-SEI-ei ton la-ON di-DAS-kōn kath HO-lēs tês i-ou-dai-AS KAI ar-KSA-me-nos a-PO tês ga-li-lai-AS HE-ōs HŌ-de
Exégesis
La oración abre con la secuencia hoi de epischyon {οἱ δὲ ἐπίσχυον | hoi dè e-pís-schu-on} 'pero ellos insistían', donde el imperfecto indica una acusación repetida y sostenida, y la partícula de marca contraste narrativo con el intercambio previo.
En contexto — Lucas 23:5
Pero ellos insistían, diciendo que él alborota al pueblo , enseñando por toda Judea y comenzando desde Galilea hasta aquí.
Acerca de esta coordenada
Lucas 23:5:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Lucas 23:5, de modo que la palabra griego οἱ (hoi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.23.5.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.23.5.W1.S1) y cada carácter.