| 50. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 23:50:1 ⧉Καὶkey Luke 23:50:2 ⧉ἰδοὺeethoohe aquí Luke 23:50:3 ⧉ἀνὴρaneerun hombre Luke 23:50:4 ⧉ὀνόματιonomateede nombre Luke 23:50:5 ⧉ἸωσὴφeeoseefJosé Luke 23:50:6 ⧉βουλευτὴςvulefteesun miembro del consejo Luke 23:50:7 ⧉ὑπάρχων,eeparkhonsiendo Luke 23:50:8 ⧉⸀ἀνὴρaneerun hombre Luke 23:50:9 ⧉ἀγαθὸςagathosbueno Luke 23:50:10 ⧉καὶkey Luke 23:50:11 ⧉δίκαιος—theekeosjusto |
| 50. Traducción Formal Y he aquí un varón llamado José, de Arimatea, ciudad de Judea, miembro de el consejo, un hombre bueno y justo. |
| 50. Traducción Dinámica Había un hombre llamado José, de Arimatea, ciudad de Judea; era miembro de el consejo, un hombre honorable y justo. |