11. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 3:11:1 ⧉ἀποκριθεὶςapokreetheesrespondiendo Luke 3:11:2 ⧉δὲdey Luke 3:11:3 ⧉ἔλεγενeleyendecía Luke 3:11:4 ⧉αὐτοῖςafteesa ellos Luke 3:11:5 ⧉Ὁoel que Luke 3:11:6 ⧉ἔχωνehonteniendo Luke 3:11:7 ⧉δύοtheeodos Luke 3:11:8 ⧉χιτῶναςkheetonastúnicas Luke 3:11:9 ⧉μεταδότωmetathotoque comparta Luke 3:11:10 ⧉τῷtocon el Luke 3:11:11 ⧉μὴmeeno Luke 3:11:12 ⧉ἔχοντιehondeeteniendo Luke 3:11:13 ⧉καὶkey Luke 3:11:14 ⧉ὁoel que Luke 3:11:15 ⧉ἔχωνehonteniendo Luke 3:11:16 ⧉βρώματαvromatacomida Luke 3:11:17 ⧉ὁμοίωςomeeosigualmente Luke 3:11:18 ⧉ποιείτωpeeeetoque haga |
11. Traducción Formal Él respondió y les dijo: «El que tiene dos túnicas que dé al que no tiene; y el que tiene alimentos que haga lo mismo.» |
11. Traducción Dinámica Él les contestó: «Si alguien tiene dos túnicas, debe compartir con quien no tiene, y quien tenga comida que haga lo mismo.» |