12. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 3:12:1 ⧉ἦλθονeelthonvinieron Luke 3:12:2 ⧉δὲdey Luke 3:12:3 ⧉καὶketambién Luke 3:12:4 ⧉τελῶναιtelonecobradores de impuestos Luke 3:12:5 ⧉βαπτισθῆναιvapteestheenepara ser bautizados Luke 3:12:6 ⧉καὶkey Luke 3:12:7 ⧉εἶπανeepandijeron Luke 3:12:8 ⧉πρὸςprosa Luke 3:12:9 ⧉αὐτόνaftona él Luke 3:12:10 ⧉ΔιδάσκαλεtheethaskaleMaestro Luke 3:12:11 ⧉τίteequé Luke 3:12:12 ⧉ποιήσωμενpeeeesomenharemos |
12. Traducción Formal Entonces también vinieron recaudadores de impuestos para ser bautizados, y le dijeron: Maestro, ¿qué debemos hacer? |
12. Traducción Dinámica Incluso algunos recaudadores de impuestos se acercaron para ser bautizados y le preguntaron: Maestro, ¿qué tenemos que hacer? |