21. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 3:21:1 ⧉ἘγένετοeyenetoSucedió Luke 3:21:2 ⧉δὲdey Luke 3:21:3 ⧉ἐνenen Luke 3:21:4 ⧉τῷtoel Luke 3:21:5 ⧉βαπτισθῆναιvaptistheeneser bautizado Luke 3:21:6 ⧉ἅπανταapantatodos Luke 3:21:7 ⧉τὸνtonel Luke 3:21:8 ⧉λαὸνlaonpueblo Luke 3:21:9 ⧉καὶkey Luke 3:21:10 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús Luke 3:21:11 ⧉βαπτισθέντοςvaptisthentoshabiendo sido bautizado Luke 3:21:12 ⧉καὶkey Luke 3:21:13 ⧉προσευχομένουprosefhomenuorando Luke 3:21:14 ⧉ἀνεῳχθῆναιaneohkhtheeneser abierto Luke 3:21:15 ⧉τὸνtonel Luke 3:21:16 ⧉οὐρανὸνooranoncielo |
21. Traducción Formal Ocurrió entonces que, mientras todo el pueblo estaba siendo bautizado, Jesús {Iesous, Salvador Ungido} también fue bautizado; y mientras él oraba, el cielo se abrió. |
21. Traducción Dinámica En ese tiempo, mientras toda la gente recibía el bautismo, Jesús {Iesous, Mesías que ora} también fue bautizado; y mientras oraba, el cielo se abrió. |