23. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 3:23:1 ⧉Καὶkey Luke 3:23:2 ⧉αὐτὸςaftosél mismo Luke 3:23:3 ⧉ἦνeenera Luke 3:23:4 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Luke 3:23:5 ⧉ἀρχόμενοςarkhomenoscomenzando Luke 3:23:6 ⧉ὡσεὶoseecomo Luke 3:23:7 ⧉ἐτῶνetonaños Luke 3:23:8 ⧉τριάκονταtreeakondatreinta Luke 3:23:9 ⧉ὢνonsiendo Luke 3:23:10 ⧉υἱόςeeoshijo Luke 3:23:11 ⧉ὡςoscomo Luke 3:23:12 ⧉ἐνομίζετοenomeezetose suponía Luke 3:23:13 ⧉ἸωσὴφeeoseefJosé Luke 3:23:14 ⧉τοῦtoode Luke 3:23:15 ⧉ἨλὶeeleeElí |
23. Traducción Formal Y el mismo Jesús {Iesous, Mesías Revelado}, cuando daba comienzo a su obra, tenía alrededor de treinta años; se le tenía por hijo de José, hijo de Elí. |
23. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Cristo que Inicia} rondaba los treinta años cuando inició su misión pública, y la gente lo consideraba hijo de José, que era hijo de Elí. |