29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 5:29:1 ⧉ΚαὶkeY Luke 5:29:2 ⧉ἐποίησενepoieesenhizo Luke 5:29:3 ⧉δοχὴνthokheenun banquete Luke 5:29:4 ⧉μεγάληνmegaleengrande Luke 5:29:5 ⧉ΛευὶςleveesLeví Luke 5:29:6 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 5:29:7 ⧉ἐνenen Luke 5:29:8 ⧉τῇteela Luke 5:29:9 ⧉οἰκίᾳeekeeacasa Luke 5:29:10 ⧉αὐτοῦaftoosu Luke 5:29:11 ⧉καὶkey Luke 5:29:12 ⧉ἦνeenhabía Luke 5:29:13 ⧉ὄχλοςohkhlosuna multitud Luke 5:29:14 ⧉πολὺςpoleesgrande Luke 5:29:15 ⧉τελωνῶνtelononde recaudadores de impuestos Luke 5:29:16 ⧉καὶkey Luke 5:29:17 ⧉ἄλλωνallonotros Luke 5:29:18 ⧉οἳeeque Luke 5:29:19 ⧉ἦσανeesaneran Luke 5:29:20 ⧉μετʼmetcon Luke 5:29:21 ⧉αὐτῶνaftonellos Luke 5:29:22 ⧉κατακείμενοιkatakeemeneereclinados a la mesa |
29. Traducción Formal Y Leví preparó en su casa un banquete grande para él {Iesous, Invitado Honrado}, y había allí una gran multitud de publicanos y de otros que estaban con ellos a la mesa. |
29. Traducción Dinámica Luego Leví organizó una gran comida para Jesús {Iesous, Maestro Bienvenido} en su hogar. Había muchos cobradores de impuestos y otras personas que estaban reclinados con ellos a la mesa. |