6. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 5:6:1 ⧉καὶkey Luke 5:6:2 ⧉τοῦτοtootoesto Luke 5:6:3 ⧉ποιήσαντεςpieesadeshabiendo hecho Luke 5:6:4 ⧉συνέκλεισανsineklisanencerraron Luke 5:6:5 ⧉πλῆθοςplithosmultitud Luke 5:6:6 ⧉ἰχθύωνikhtheeonde peces Luke 5:6:7 ⧉πολύpoleemuchos Luke 5:6:8 ⧉διερρήσσετοdhierreesetose rompía Luke 5:6:9 ⧉δὲdepero Luke 5:6:10 ⧉τὰtalas Luke 5:6:11 ⧉δίκτυαdhikteearedes Luke 5:6:12 ⧉αὐτῶνaftonde ellos |
6. Traducción Formal Entonces, cuando hicieron esto, lograron atrapar una numerosa multitud de peces, y las redes de ellos comenzaban a romperse. |
6. Traducción Dinámica Cuando obedecieron, reunieron tantos peces que las redes de ellos casi se rompían. |