10. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:10:1 ⧉καὶkey Luke 6:10:2 ⧉περιβλεψάμενοςpereevlepsamenoshabiendo mirado alrededor Luke 6:10:3 ⧉πάνταςpandasa todos Luke 6:10:4 ⧉αὐτοὺςaftoosa ellos Luke 6:10:5 ⧉εἶπενeependijo Luke 6:10:6 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 6:10:7 ⧉Ἔκτεινονekteenonextiende Luke 6:10:8 ⧉τὴνteenla Luke 6:10:9 ⧉χεῖράkheeramano Luke 6:10:10 ⧉σουsootu Luke 6:10:11 ⧉ὁoel Luke 6:10:12 ⧉δὲdepero Luke 6:10:13 ⧉ἐποίησενepeeeesenhizo Luke 6:10:14 ⧉καὶkey Luke 6:10:15 ⧉ἀπεκατεστάθηapekatestahthifue restaurada Luke 6:10:16 ⧉ἡeela Luke 6:10:17 ⧉χεὶρkheermano Luke 6:10:18 ⧉αὐτοῦaftoode él |
10. Traducción Formal Y, habiendo mirado alrededor a todos ellos, Jesús {Iesous, Sanador Misericordioso} dijo al hombre: «Extiende tu mano». Él lo hizo, y su mano fue restaurada. |
10. Traducción Dinámica Jesús {Iesous, Maestro Poderoso} miró a todos a su alrededor y le dijo: «Extiende tu mano». El hombre obedeció y su mano quedó completamente sana. |