21. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:21:1 ⧉μακάριοιmakareeeebienaventurados Luke 6:21:2 ⧉οἱeelos Luke 6:21:3 ⧉πεινῶντεςpeenondeslos que tienen hambre Luke 6:21:4 ⧉νῦνneenahora Luke 6:21:5 ⧉ὅτιotiporque Luke 6:21:6 ⧉χορτασθήσεσθεkhortastheesehstheseréis saciados Luke 6:21:7 ⧉μακάριοιmakareeeebienaventurados Luke 6:21:8 ⧉οἱeelos Luke 6:21:9 ⧉κλαίοντεςklehondeslos que lloran Luke 6:21:10 ⧉νῦνneenahora Luke 6:21:11 ⧉ὅτιotiporque Luke 6:21:12 ⧉γελάσετεyelasetereiréis |
21. Traducción Formal Bienaventurados los que tienen hambre ahora, porque serán saciados. Bienaventurados los que lloran ahora, porque reirán. |
21. Traducción Dinámica Felices los que ahora sienten hambre, porque pronto quedarán satisfechos. Felices los que ahora lloran, porque reirán. |