41. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 6:41:1 ⧉τίteepor qué Luke 6:41:2 ⧉δὲdey Luke 6:41:3 ⧉βλέπειςvlepeesves Luke 6:41:4 ⧉τὸtoel Luke 6:41:5 ⧉κάρφοςkarfosla paja Luke 6:41:6 ⧉τὸtoel Luke 6:41:7 ⧉ἐνenen Luke 6:41:8 ⧉τῷtoel Luke 6:41:9 ⧉ὀφθαλμῷofthalmoojo Luke 6:41:10 ⧉τοῦtoodel Luke 6:41:11 ⧉ἀδελφοῦadhelfoohermano Luke 6:41:12 ⧉σουsootu Luke 6:41:13 ⧉τὴνtinla Luke 6:41:14 ⧉δὲdepero Luke 6:41:15 ⧉δοκὸνthokonla viga Luke 6:41:16 ⧉τὴνtinla Luke 6:41:17 ⧉ἐνenen Luke 6:41:18 ⧉τῷtoel Luke 6:41:19 ⧉ἰδίῳeetheeopropio Luke 6:41:20 ⧉ὀφθαλμῷofthalmoojo Luke 6:41:21 ⧉οὐoono Luke 6:41:22 ⧉κατανοεῖςkatanoeesnotas |
41. Traducción Formal ¿Por qué ves la paja que está en el ojo de tu hermano, pero la viga que está en tu propio ojo no la comprendes? |
41. Traducción Dinámica ¿Por qué te fijas en la paja en el ojo de tu hermano, pero no notas la viga que tienes en tu propio ojo? |