15. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:15:1 ⧉καὶkey Luke 7:15:2 ⧉ἀνεκάθισενanekathisense incorporó Luke 7:15:3 ⧉ὁoel Luke 7:15:4 ⧉νεκρὸςnekrosmuerto Luke 7:15:5 ⧉καὶkey Luke 7:15:6 ⧉ἤρξατοeerksatoempezó Luke 7:15:7 ⧉λαλεῖνlaleena hablar Luke 7:15:8 ⧉καὶkey Luke 7:15:9 ⧉ἔδωκενethokendio Luke 7:15:10 ⧉αὐτὸνaftona él Luke 7:15:11 ⧉τῇteea la Luke 7:15:12 ⧉μητρὶmeetreemadre Luke 7:15:13 ⧉αὐτοῦaftoode él |
15. Traducción Formal Quien yacía muerto se irguió y comenzó a hablar; Jesús {Iesous, Señor de la Vida} lo restituyó a su madre. |
15. Traducción Dinámica Entonces quien había estado sin vida se puso de pie y comenzó a hablar, y Jesús {Iesous, Restaurador de Vidas} se lo devolvió a su madre. |