17. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:17:1 ⧉καὶkey Luke 7:17:2 ⧉ἐξῆλθενekseelthensalió Luke 7:17:3 ⧉ὁoel Luke 7:17:4 ⧉λόγοςlogosnoticia Luke 7:17:5 ⧉οὗτοςootoseste Luke 7:17:6 ⧉ἐνenen Luke 7:17:7 ⧉ὅλῃoleetoda Luke 7:17:8 ⧉τῇteela Luke 7:17:9 ⧉ἸουδαίᾳeeoutheeeaJudea Luke 7:17:10 ⧉περὶpereeacerca de Luke 7:17:11 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 7:17:12 ⧉καὶkey Luke 7:17:13 ⧉πάσῃpaseetoda Luke 7:17:14 ⧉τῇteela Luke 7:17:15 ⧉περιχώρῳpereehororegión circundante |
17. Traducción Formal Y esta noticia se propagó por toda Judea y por toda la comarca vecina acerca de él {autou, Autor del milagro}. |
17. Traducción Dinámica Así, el mensaje circuló por toda Judea y por todas las regiones cercanas en torno a él {autou, Centro del relato}. |