18. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:18:1 ⧉ΚαὶkeY Luke 7:18:2 ⧉ἀπήγγειλανapeeyeelaninformaron Luke 7:18:3 ⧉Ἰωάννῃyoaneea Juan Luke 7:18:4 ⧉οἱeelos Luke 7:18:5 ⧉μαθηταὶmatheetediscípulos Luke 7:18:6 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 7:18:7 ⧉περὶpereeacerca de Luke 7:18:8 ⧉πάντωνpandontodas Luke 7:18:9 ⧉τούτωνtoodonestas cosas Luke 7:18:10 ⧉καὶkey Luke 7:18:11 ⧉προσκαλεσάμενοςproskalesamenoshabiendo llamado Luke 7:18:12 ⧉δύοtheeodos Luke 7:18:13 ⧉τινὰςteenasunos Luke 7:18:14 ⧉τῶνtonde los Luke 7:18:15 ⧉μαθητῶνmatheetondiscípulos Luke 7:18:16 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 7:18:17 ⧉ὁoel Luke 7:18:18 ⧉ἸωάννηςyoanneesJuan |
18. Traducción Formal Los discípulos de Juan le informaron acerca de todas estas cosas; luego Juan convocó a dos de sus discípulos. |
18. Traducción Dinámica Los seguidores de Juan le contaron todo lo sucedido; después Juan llamó a dos de sus seguidores. |