29. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:29:1 ⧉καὶkey Luke 7:29:2 ⧉πᾶςpastodo Luke 7:29:3 ⧉ὁoel Luke 7:29:4 ⧉λαὸςlaospueblo Luke 7:29:5 ⧉ἀκούσαςakoosashabiendo oído Luke 7:29:6 ⧉καὶkey Luke 7:29:7 ⧉οἱeelos Luke 7:29:8 ⧉τελῶναιtelonerecaudadores de impuestos Luke 7:29:9 ⧉ἐδικαίωσανetheekeosandeclararon justo Luke 7:29:10 ⧉τὸνtonal Luke 7:29:11 ⧉θεόνtheonDios Luke 7:29:12 ⧉βαπτισθέντεςvapteesthendeshabiendo sido bautizados Luke 7:29:13 ⧉τὸtoel Luke 7:29:14 ⧉βάπτισμαvapteesmabautismo Luke 7:29:15 ⧉Ἰωάννουyoanude Juan |
29. Traducción Formal Todo el pueblo y los recaudadores de impuestos, cuando oyeron, justificaron a Dios {Theos, Juez Perfectamente Justo} y se bautizaron con el bautismo de Juan. |
29. Traducción Dinámica Todos los que escucharon, incluso los recaudadores de impuestos, declararon que Dios {Theos, Dueño de Toda Razón} era justo, cuando se bautizaron en el bautismo de Juan. |