41. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:41:1 ⧉δύοtheeodos Luke 7:41:2 ⧉χρεοφειλέταιkhreofeeletedeudores Luke 7:41:3 ⧉ἦσανeesaneran Luke 7:41:4 ⧉δανιστῇdhaneesteea un prestamista Luke 7:41:5 ⧉τινιteeneea alguien Luke 7:41:6 ⧉ὁoel Luke 7:41:7 ⧉εἷςeesuno Luke 7:41:8 ⧉ὤφειλενofeelendebía Luke 7:41:9 ⧉δηνάριαtheenareeadenarios Luke 7:41:10 ⧉πεντακόσιαpentakoseeaquinientos Luke 7:41:11 ⧉ὁoel Luke 7:41:12 ⧉δὲdey Luke 7:41:13 ⧉ἕτεροςeterosotro Luke 7:41:14 ⧉πεντήκονταpenteekontacincuenta |
41. Traducción Formal Un prestamista tenía dos deudores; uno le debía quinientos denarios, y el otro cincuenta. |
41. Traducción Dinámica Había dos personas que debían dinero a un hombre que prestaba; una le debía quinientos denarios, pero la otra solo cincuenta. |