46. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 7:46:1 ⧉ἐλαίῳeleocon aceite Luke 7:46:2 ⧉τὴνteenla Luke 7:46:3 ⧉κεφαλήνkefaleencabeza Luke 7:46:4 ⧉μουmoomi Luke 7:46:5 ⧉οὐκookno Luke 7:46:6 ⧉ἤλειψαςeelipsasungiste Luke 7:46:7 ⧉αὕτηafteeesta Luke 7:46:8 ⧉δὲdepero Luke 7:46:9 ⧉μύρῳmeerocon perfume Luke 7:46:10 ⧉ἤλειψενeelipsenungió Luke 7:46:11 ⧉τοὺςtooslos Luke 7:46:12 ⧉πόδαςpodaspies Luke 7:46:13 ⧉μουmoomis |
46. Traducción Formal Tú no has ungido mi cabeza con aceite de oliva; mas esta mujer ha ungido mis pies con ungüento aromático. |
46. Traducción Dinámica Tú no has vertido aceite sobre mi cabeza; en cambio, ella ha derramado un perfume sobre mis pies. |