17. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:17:1 ⧉οὐoono Luke 8:17:2 ⧉γάρgarporque Luke 8:17:3 ⧉ἐστινestinhay Luke 8:17:4 ⧉κρυπτὸνkreeptonoculto Luke 8:17:5 ⧉ὃoque Luke 8:17:6 ⧉οὐoono Luke 8:17:7 ⧉φανερὸνfaneronmanifiesto Luke 8:17:8 ⧉γενήσεταιyeneesetellegará a ser Luke 8:17:9 ⧉οὐδὲootheni Luke 8:17:10 ⧉ἀπόκρυφονapokreefonsecreto Luke 8:17:11 ⧉ὃoque Luke 8:17:12 ⧉οὐoono Luke 8:17:13 ⧉μὴmeede ningún modo Luke 8:17:14 ⧉γνωσθῇgnostheesea conocido Luke 8:17:15 ⧉καὶkey Luke 8:17:16 ⧉εἰςeesa Luke 8:17:17 ⧉φανερὸνfanerona la luz Luke 8:17:18 ⧉ἔλθῃeltheevenga |
17. Traducción Formal Porque no existe cosa alguna oculta que no deba hacerse patente, ni cosa alguna encubierta que no deba llegar a conocerse y salir a la luz. |
17. Traducción Dinámica Nada permanece oculto para siempre; lo secreto, que está escondido, inevitablemente se revelará y saldrá a la luz. |