20. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:20:1 ⧉ἀπηγγέληapeengeeleefue informado Luke 8:20:2 ⧉δὲdey Luke 8:20:3 ⧉αὐτῷaftoa él Luke 8:20:4 ⧉Ἡeela Luke 8:20:5 ⧉μήτηρmeeteermadre Luke 8:20:6 ⧉σουsootu Luke 8:20:7 ⧉καὶkey Luke 8:20:8 ⧉οἱeelos Luke 8:20:9 ⧉ἀδελφοίadelfeehermanos Luke 8:20:10 ⧉σουsootus Luke 8:20:11 ⧉ἑστήκασινesteekasinestán de pie Luke 8:20:12 ⧉ἔξωeksoafuera Luke 8:20:13 ⧉ἰδεῖνeetheenver Luke 8:20:14 ⧉σεsea ti Luke 8:20:15 ⧉θέλοντεςthelondesdeseando |
20. Traducción Formal Pero le {Iesous, Maestro Escuchado} fue anunciado: "Tu madre y tus hermanos están afuera, deseando verte." |
20. Traducción Dinámica Entonces le {Iesous, Hijo Buscado} comunicaron: "Tu madre y tus hermanos están afuera y quieren verte." |