44. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:44:1 ⧉προσελθοῦσαproselthousaacercándose Luke 8:44:2 ⧉ὄπισθενopisthenpor detrás Luke 8:44:3 ⧉ἥψατοeepsatotocó Luke 8:44:4 ⧉τοῦtoodel Luke 8:44:5 ⧉κρασπέδουkraspethoofleco Luke 8:44:6 ⧉τοῦtoodel Luke 8:44:7 ⧉ἱματίουeemateeoovestido Luke 8:44:8 ⧉αὐτοῦaftoode él Luke 8:44:9 ⧉καὶkey Luke 8:44:10 ⧉παραχρῆμαparakhreemainmediatamente Luke 8:44:11 ⧉ἔστηesteecesó Luke 8:44:12 ⧉ἡeela Luke 8:44:13 ⧉ῥύσιςreeseesflujo Luke 8:44:14 ⧉τοῦtoodel Luke 8:44:15 ⧉αἵματοςematossangre Luke 8:44:16 ⧉αὐτῆςafteesde ella |
44. Traducción Formal Acercándose por detrás, tocó el borde del manto de él {Iesous, Sanador Compasivo}, y en seguida se detuvo el flujo de sangre de ella. |
44. Traducción Dinámica Ella, acercándose por detrás, tocó el borde de la capa de Jesús {Iesous, Maestro Sanador Cercano}, y de inmediato se detuvo la hemorragia que tenía. |