46. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 8:46:1 ⧉ὁoel Luke 8:46:2 ⧉δὲdepero Luke 8:46:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Luke 8:46:4 ⧉εἶπενeependijo Luke 8:46:5 ⧉Ἥψατόeepsatotocó Luke 8:46:6 ⧉μούmoome Luke 8:46:7 ⧉τιςtisalguien Luke 8:46:8 ⧉ἐγὼegoyo Luke 8:46:9 ⧉γὰρgarpues Luke 8:46:10 ⧉ἔγνωνegnonsupe Luke 8:46:11 ⧉δύναμινdeenaminpoder Luke 8:46:12 ⧉ἐξεληλυθυῖανekseleeleetheeeeanhabiendo salido Luke 8:46:13 ⧉ἀπʼapde Luke 8:46:14 ⧉ἐμοῦemoomí |
46. Traducción Formal Pero Jesús {Iesous, Sanador Divino} dijo: "Alguien me ha tocado, porque yo he reconocido que poder ha salido de mí." |
46. Traducción Dinámica Sin embargo, Jesús {Iesous, Médico Celestial} expresó: "Alguien me tocó, ya que sentí que poder salió de mí." |