Lucas 9:22:23Luke.9.22.W23CAT
τρίτῃ
tritêi
“tercer”
- Transliteración
- TRI-têi
- Extendida
- TRIH-TAYI
- AFI
- /ˈtri.tɛːi̯/
Significado por idioma
- Spanish
- tercer
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Eta | i — como en sí |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
TRI-têi
- sentence
ei-PON HO-ti DEI ton hy-ON tou an-THRÔ-pou pol-LA pa-THEIN KAI a-po-do-ki-mas-THÊ-nai a-PO tôn pres-by-TE-rôn KAI ar-khi-e-RE-ôn KAI gram-ma-TE-ôn KAI a-pok-tan-THÊ-nai KAI têi TRI-têi hê-ME-rai e-ger-THÊ-nai
Exégesis
La frase kai tē tritē hēmera {καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ | kaí tê trítē hēmérā} es un dativo temporal que especifica con precisión el momento de la resurrección, reforzando la dimensión profética.
En contexto — Lucas 9:22
Diciendo que es necesario que el Hijo del Hombre padezca muchas cosas y sea rechazado por los ancianos, los sumos sacerdotes y los escribas, y que sea muerto y al tercer día resucite .
Acerca de esta coordenada
Lucas 9:22:23 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 23 de Lucas 9:22, de modo que la palabra griego τρίτῃ (tritêi) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Luke.9.22.W23, que desciende aún más hasta cada sílaba (Luke.9.22.W23.S1) y cada carácter.