50. Source Text: Greek (SBLGNT) Luke 9:50:1 ⧉εἶπενeependijo Luke 9:50:2 ⧉δὲdey Luke 9:50:3 ⧉πρὸςprosa Luke 9:50:4 ⧉αὐτὸνaftona él Luke 9:50:5 ⧉ὁoel Luke 9:50:6 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesús Luke 9:50:7 ⧉Μὴmeeno Luke 9:50:8 ⧉κωλύετεkoleeeteimpidan Luke 9:50:9 ⧉ὃςosel que Luke 9:50:10 ⧉γὰρgarporque Luke 9:50:11 ⧉οὐκookno Luke 9:50:12 ⧉ἔστινestines Luke 9:50:13 ⧉καθʼkathcontra Luke 9:50:14 ⧉ὑμῶνeemonustedes Luke 9:50:15 ⧉ὑπὲρeeperpor Luke 9:50:16 ⧉ὑμῶνeemonustedes Luke 9:50:17 ⧉ἐστινestines |
50. Traducción Formal Pero Jesús {Iesous, Maestro Compasivo} le dijo: “No se lo impidan, porque el que no es contra ustedes, es por ustedes.” |
50. Traducción Dinámica Entonces Jesús {Iesous, Guía Inclusivo} le respondió: “No lo detengan, porque quien no está en contra de ustedes, está de su lado.” |