Malaquías 2:3:2Mal.2.3.W2CAT
גֹעֵ֤ר
goer
“reprendiendo”
- Transliteración
- go-ER
- Extendida
- goh-EER
- AFI
- /ɣoːˈʕeːr/
Significado por idioma
- Spanish
- reprendiendo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Guímel | g como en gato | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
go-ER
- phraseyour reading level
hin-ne-NI go-ER la-KHEM
- clause
hin-ne-NI go-ER la-KHEM et-ha-ZE-ra ve-ze-RI-ti PE-resh al-pe-NE-khem PE-resh kha-GE-khem
- sentence
hin-ne-NI go-ER la-KHEM et-ha-ZE-ra ve-ze-RI-ti PE-resh al-pe-NE-khem PE-resh kha-GE-khem ve-na-SA et-ke-KHEM e-LAV
Exégesis
El participio goer {גֹעֵ֤ר | gō-ʿēr} funciona como verbo principal en voz activa, señalando una reprensión inminente.
Raíz y etimología
raíz ג־ע־ר
“reprender”
En contexto — Malaquías 2:3
He aquí que el SEÑOR herirá vuestra simiente y esparcirá estiércol sobre vuestros rostros, el estiércol de vuestras fiestas , y seréis llevados con él.
Acerca de esta coordenada
Malaquías 2:3:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Malaquías 2:3, de modo que la palabra hebreo גֹעֵ֤ר (goer) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Mal.2.3.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Mal.2.3.W2.S1) y cada carácter.